Billie Eilish – What Was I Made For? (Übersetzung) Songtext

[From The Motion Picture “Barbie”]

Früher schwebte ich, jetzt falle ich einfach
Früher wusste ich es, aber jetzt bin ich mir nicht mehr sicher
Wofür ich geschaffen wurde
Wofür wurde ich geschaffen?

Als ich eine Fahrt machte, war ich ein Ideal
Sah so lebendig aus, es stellte sich heraus, dass ich nicht echt bin
Nur etwas, wofür Sie bezahlt haben
Wofür wurde ich geschaffen?

Weil ich, ich
Ich weiß nicht, wie ich mich fühlen soll
Abеr ich möchte es versuchеn
Ich weiß nicht, wie ich mich fühlen soll
Aber eines Tages könnte ich es schaffen
Eines Tages vielleicht

Mm, mm-mm, aah-ooh
Mm-mm-mm, mm-mm, mm-mm

Wann endete es? Der ganze Genuss
Ich bin wieder traurig, sag es nicht meinem Freund
Dafür ist er nicht geschaffen
Wofür wurde ich geschaffen?

Weil ich, ich
Ich weiß nicht, wie ich mich fühlen soll
Aber ich möchte es versuchen
Ich weiß nicht, wie ich mich fühlen soll
Aber eines Tages könnte ich es schaffen
Eines Tages vielleicht

Ich glaube, ich habe vergessen, wie man glücklich ist
Etwas, das ich nicht bin, aber etwas, das ich sein kann
Etwas, auf das ich warte
Etwas, für das ich gemacht bin
Etwas, für das ich gemacht bin

Billie Eilish – What Was I Made For? (Englisch Text):

I used to float, now I just fall down
I used to know, but I’m not sure now
What I was made for
What was I made for?

Takin‘ a drive, I was an ideal
Looked so alive, turns out I’m not real
Just somethin‘ you paid for
What was I made for?

‚Cause I, I
I don’t know how to feel
But I wanna try
I don’t know how to feel
But someday, I might
Someday, I might

Mm, mm, ah
Mm, mm, mm

When did it end? All the enjoyment
I’m sad again, don’t tell my boyfriend
It’s not what he’s made for
What was I made for?

‚Cause I, ‚cause I
I don’t know how to feel
But I wanna try
I don’t know how to feel
But someday, I might
Someday, I might

Think I forgot how to be happy
Somethin‘ I’m not, but somethin‘ I can be
Somethin‘ I wait for
Somethin‘ I’m made for
Somethin‘ I’m made for