David Kushner – Daylight (Übersetzung) Songtext

[Daylight – Tageslicht]

Ich sage mir: „Ich werde nicht dorthin gehen“
Oh, aber ich weiß, dass es mir egal sein wird
Versuche, das ganze Blut wegzuwaschen, das ich verschüttet habe
Diese Lust ist eine Last, die wir beide teilen
Zwei Sünder können nicht von einem einsamen Gebet sühnen
Seelen gebunden, verflochten durch unseren Stolz und unsere Schuld

Es gibt Dunkelheit in der Ferne
Von der Weise, wie ich gelebt habe
Aber ich weiß, dass ich nicht widerstehen kann

Oh, ich liebe es und ich hasse es gleichzeitig
Du und ich trinken das Gift aus dem gleichen Wein
Oh, ich liebe es und ich hasse es gleichzeitig
Wir verstecken all unsere Sünden vor dem Tageslicht
Vom Tageslicht, vom Tageslicht wegrennen
Vom Tageslicht, vom Tageslicht wegrennen
Oh, ich liebe es und ich hasse es gleichzeitig

Sage mir selbst, dass es das letzte Mal ist
Kannst du jede Gnade ersparen, die du finden könntest?
Wenn ich wieder auf den Knien bin
Tief unten, weit unten, Herr, ich versuche
Versuche deinem Licht zu folgen, aber es ist Nacht
Bitte verlass mich nicht am Ende

Es gibt Dunkelheit in der Ferne
Ich flehe um Vergebung
Aber ich weiß, dass ich nicht widerstehen kann

[Original Lyrics:]

Telling myself I won’t go there
Oh, but I know that I won’t care
Tryna wash away all the blood I’ve spilled
This lust is a burden that we both share
Two sinners can’t atone from a lone prayer
Souls tied, intertwined by our pride and guilt

There’s darkness in the distance
From the way that I’ve been livin‘
But I know I can’t resist it

Oh, I love it and I hate it at the same time
You and I drink the poison from the same vine
Oh, I love it and I hate it at the same time
Hidin‘ all of our sins from the daylight
From thе daylight, runnin‘ from the daylight
From the daylight, runnin‘ from the daylight
Oh, I lovе it and I hate it at the same time

Tellin‘ myself it’s the last time
Can you spare any mercy that you might find
If I’m down on my knees again?
Deep down, way down, Lord, I try
Try to follow your light, but it’s nighttime
Please, don’t leave me in the end

There’s darkness in the distance
I’m beggin‘ for forgiveness
But I know I might resist it, oh