The National, Taylor Swift – The Alcott (Übersetzung) Songtext

Ich verheddere mich in Fäden
Um dich im Alcott zu treffen
Ich würde in die hinterste Ecke gehen
Wo du immer sein würdest
Und da bist du, sitzend wie immer
Mit deinem goldenen Notizbuch
Schreibst irgendetwas über jemanden
Der einmal ich selber war

Und das Letzte, was du wolltest
Ist das Erste, was ich tu‘
Ich erzähle dir meine Probleme
Du sagst mir die Wahrheit
Es ist das Letzte, was du wolltest
Es ist das Erste, was ich tu‘
Ich sage dir, dass ich glaube, dass ich mich
Wieder verliebe

Ich sitze schweigend da
Warte darauf, dass du aufschaust (Ah)
Ich sehe dich lächeln
Wenn du siehst, dass ich es bin
Ich musste etwas tun
Um in dein goldenes Denken einzubrechen (Ah)
Wie oft werde ich das tun
Und du wirst es immer noch glauben? (Ah)

Es ist das Letzte, was du wolltest
(Sag mir, auf welcher Seite stehst du, Schatz?)
Es ist das Erste, was du tust
(Gib mir ein paar Tipps, um dich zu vergessen)
Du erzählst mir deine Probleme
(Bin ich eines deiner Probleme geworden?)
Und ich sage dir die Wahrheit
(Könnte es dieses eine Mal einfach sein?)
Es ist das Letzte, was du wolltest
(Alles, was mir gehört, ist eine Landmine)
Es ist das Erste, was ich tu‘
(Hat meine Liebe dich unterstützt und dir Beihilfe geleistet?)
Ich sage dir, dass ich glaube, dass ich mich
Wieder verliebe

Und ich ruiniere es ganz und gar
Ich werde es für dich ruinieren
Ich ruiniere es ganz und gar
Und wieder, wie ich es immer tu‘
Ich ruiniere es ganz und gar
(Warum ruinierst du es mir nicht?)
Ich werde es für dich ruinieren
(Zerreiß mein Abendkleid)
Ich ruiniere es ganz und gar
(Ließ meinen Satz laut vor)
Und wieder, wie ich es immer tu‘
(Weil ich diesen Fluch auf unserm Haus lieb‘)

Wieder in dich verliebe.

The National – The Alcott (feat. Taylor Swift) Songtext:

I get myself twisted in threads to meet you at The Alcott
I go to the corner in the back where you’d always be
And there you are sitting as usual with your golden notebook
Writing something about someone who used to be me

And the last thing you wanted
Is the first thing I do
I tell you my problems
You tell me the truth
It’s the last thing you wanted
It’s the first thing I do
I tell you that I think I’m falling
Back in love with you

I sit there silently waiting for you to look up
I see you smile when you see it’s me
I had to do something to break into your golden thinking
How many times will I do this and you’ll still believe?

It’s the last thing you wanted
Tell me which side are you on, dear
It’s the first thing you do
Give me some tips to forget you
You tell me your problems
Have I become one of your problems?
And I tell you the truth
Could it be easy this once?
It’s the last thing you wanted
Everything that’s mine is a landmine
It’s the first thing I do
Did my love aid and abet you?
I tell you that I think I’m falling
Back in love with you

And I’ll ruin it all over
I’ll ruin it for you
I’ll ruin it all over
And over, like I always do
Why don’t you
I’ll ruin it all over
Rain on my parade
I’ll ruin it for you
Shred my evening gown
I’ll ruin it all over
Read my sentence out loud
And over, like I always do
Cuz I love this curse on our house

It’s the last thing I wanted
Tell me which side are you on, dear
It’s the first thing I do
Give me some tips to forget you
I tell you my problems
Have I become one of your problems?
And you tell me the truth
It’s the last thing I wanted
Everything that’s mine is a landmine
It’s the first thing I do
Did my love aid and abet you?
I tell you that I think I’m falling

Back in love
Back in love
Back in love with you
Back in love with you