ISAAK – Always On The Run (Übersetzung) Songtext

(Immer am Wegrennen)

Ich bin nichts außer der Durchschnitt
Auch wenn ich für einige besonders bin
Ich kann es nicht verhindern unterzugehen
Niemand interessiert sich dafür was bald kommen wird
Was bald kommen wird

Ich weiß dass ich mit dem Privileg gesegnet bin
Alles zu tun, was ich will
Aber ich fühle mich nicht so, wie wenn ich stärker würde
In meinem Kopf ist es schlicht ein Spiel, das nicht gewonnen werden kann
Das nicht gewonnen werden kann

Ich bin immer am wegrennen, -rennen, -rennen, -rennen
Nah dran, aber nie fertig, fertig, fertig, fertig
Ich kann nicht aus mir heraus wenn ich frei bin
Gefangen in meiner Identität
Ich bin am wegrennen, -rennen, -rennen, -rennen

Ich bin immer am
Ren-nen-a-eh, ren-nen-a-eh
Ren-nen-a-eh, ren-nen-a-eh
Ren-nen-a-eh, ren-nen-a-eh
Ren-nen-a-eh, ren-nen-a-eh

Alles was ich mache, ist meinen Kopf hochzuhalten
Aber es ist Zeit das Tempo zu halten
Wie ich von den Stimmen tief in mir heimgesucht werde
Oh, sie werden nie verklingen
Werden nie verklingen

Ich bin immer am
Ren-nen-a-eh, ren-nen-a-eh
Ren-nen-a-eh, ren-nen-a-eh
Ren-nen-a-eh, ren-nen-a-eh
Ren-nen-a-eh, ren-nen-a-eh

Flucht vor der Stille
Ruf nach Anleitung
Für was kämpfe ich?
Geh‘ aus meinem Kopf
Mir reicht’s und ich bin müde
Ich kann nicht mehr

(Ren-nen-a-eh, ren-nen-a-eh)
Flucht vor der Stille
Ruf nach Anleitung
(Ren-nen-a-eh, ren-nen-a-eh)
Für was kämpfe ich?
(Ren-nen-a-eh, ren-nen-a-eh)
Geh‘ aus meinem Kopf
Mir reicht’s und ich bin müde
(Ren-nen-a-eh, ren-nen-a-eh)
Ich kann nicht mehr

(Ren-nen-a-eh, ren-nen-a-eh)
Flucht vor der Stille
Ruf nach Anleitung
(Ren-nen-a-eh, ren-nen-a-eh)
Für was kämpfe ich?
(Ren-nen-a-eh, ren-nen-a-eh)
Geh‘ aus meinem Kopf
Mir reicht’ѕ und ich bin müde
(Ren-nen-a-eh, ren-nen-a-eh)
Ich kаnn nicht mehr

Always on the Run [English]

I am nothing but the average
Even though I’m special to some
I can’t refuse I’m going under
No one gives a … about what’s soon to come
What’s soon to come

I know my blessing with the privilege
Of doing anything I want
But I don’t feel like getting stronger
In my mind it’s just a game that can’t be won
That can’t be won

I’m always on the run, run, run, run
Close but never done, done, done, done
I can’t break out when I’m free
Lost in my own identity
I’m on the run, run, run, run

I’m always on the
Run na na eh, run na na eh
Run na na eh, run na na eh
Run na na eh, run na na eh
Run na na eh, run na na eh

All I do is keep my head up
But it’s time to keep the pace
Like I’m haunted by the voices deep within
Oh they’re just never gonna fade
Not gonna fade

I’m always on the run, run, run, run
Close but never done, done, done, done
I can’t break out when I’m free
Lost in my own identity
I’m on the run, run, run, run

I’m always on the
Run na na eh, run na na eh
Run na na eh, run na na eh
Run na na eh, run na na eh
Run na na eh, run na na eh

Run from the silence
Screaming for guidance
Who am I fighting for
Get out of my head
I’m so sick and tired
Can’t do this anymore

(Run na na eh, run na na eh)
Run from the silence
Screaming for guidance
(Run na na eh, run na na eh)
Who am I fighting for
(Run na na eh, run na na eh)
Get out of my head
I’m so sick and tired
(Run na na eh, run na na eh)
Can’t do this anymore

Eurovision 2024 Liedtext: