Joost Klein – Europapa (Übersetzung) Songtext

Europa, lasst uns zusammenkommen
(Euro-pa-pa, Euro-pa-pa)
Nun heißt es jetzt oder nie
Ich liebe euch alle
(Euro-pa-pa, Euro-pa-pa)

Willkommen in Europa
Bleibe hier, bis ich sterbe
(Euro-pa-pa, Euro-pa-pa)
Willkommen in Europa
Bleibe hier, bis ich sterbe
(Euro-pa-pa, Euro-pa-pa)

Besuche meine Freunde in Frankreich
Oder mache einen langen Spaziergang nach Wien
Ich will die Niederlande verlassen
Doch mein Pass ist verschwunden
Glücklicherweise brauche ich kein Visa, um bei dir zu sein
Also nehme ich den Bus nach Polen oder den Zug nach Berlin
Ich habe kein Geld für Paris, also nutze ich meine Fantasie
Hätten Sie bitte einen Euro? Sage „merci“ und „please“

Ich verlor alles außer Zeit
Also reise ich jeden Tag, denn die Welt ist mein

Willkommen in Europa
Bleibe hier, bis ich sterbe
(Euro-pa-pa, Euro-pa-pa)
Willkommen in Europa
Bleibe hier, bis ich sterbe
(Euro-pa-pa, Euro-pa-pa)

Euro-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Euro-pa-pa-pa (hey)
Euro-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Eu-ro-pa (hey)

Ich bin in Deutschland, aber ich bin so allein
Ich bin in Italien, doch spüre immer noch den Schmerz
Renne vor mir selbst davon
Rufe den ganzen Tag nach Hilfe
Ja, ich gebe Menschen sogar Geld, doch da ist niemand, der mir helfen kann
Ich brauche keine Es-car-gots, brauche keine Fish’n Chips
Brauche keine Paelie, nein
Ich weiß nicht einmal wirklich was das ist

Schalte das Radio ein, höre Stromae mit „Papaoutai“
Werde nicht aufhören, bis sie sagen „Ja, Ja, das hat er wirklich gut gemacht, ey!“

Willkommen in Europa
Bleibe hier, bis ich sterbe
(Euro-pa-pa, Euro-pa-pa)
Willkommen in Europa
Bleibe hier, bis ich sterbe
(Euro-pa-pa, Euro-pa-pa)

Euro-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Euro-pa-pa-pa (hey)
Euro-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Eu-ro-pa (hey)

Euro-pa-pa-pa-pa-pa-pa…
Willkommen in Europa, Junge

(Hey)
Eu-ro-pa

Am Ende des Tages
Sind wir alle nur menschliche Wesen
Mein Vater erzählte mir einst
Es sei eine Welt ohne Grenzen

Ich vermisse dich jeden Tag
Dies ist, was ich heimlich flüstere
Siehѕt du Vater
Ich habe аuf dich gehört

Joost Klein – Europapa Lyrics

Europe, let’s come together
(Euro-pa-pa, Euro-pa-pa)
It’s now or never
I love you all
(Euro-pa-pa, Euro-pa-pa)

Welkom in Europa
Blijf hier tot ik doodga
Euro-pa-pa, Euro-pa-pa
Welkom in Europa
Blijf hier tot ik doodga
Euro-pa-pa, Euro-pa-pa

Bezoek m’n friends in France
Of neem de benen naar Wenen
Ik wil weg uit Netherlands
Maar m’n paspoort is verdwenen
Heb gelukkig geen visum nodig om bij je te zijn
Dus neem de bus naar Polen of de trein naar Berlijn
Ik heb geen geld voor Paris, dus gebruik m’n fantasie
Heb je een eurootje please? Zeg „merci“ en „alsjeblieft“

Ik ben echt alles kwijt, behalve de tijd
Dus ben elke dag op reis want de wereld is van mij

Welkom in Europa
Blijf hier tot ik doodga
Euro-pa-pa, Euro-pa-pa
Welkom in Europa
Blijf hier tot ik doodga
Euro-pa-pa, Euro-pa-pa

Euro-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Euro-pa-pa-pa (hey)
Euro-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Eu-ro-pa (hey)

Ich bin in Deutschland, aber ich bin so allein
Io sono in Italia, maar toch doet het pijn
Ben aan het vluchten van mezelf
Roep de hele dag om, „Help“
Ja, ik geef zelfs mensen geld, maar d’r is niemand die me helpt
Ik hoef geen es-car-gots, hoef geen fish ’n chips
Hoef geen paella, no
Ik weet niet eens echt wat dat is

Zet de radio aan, ik hoor Stromae met „Papaoutai“
Zal niet stoppen tot ze zeggen, „Ja, ja, dat doet-ie goed ey!“

Welkom in Europa
Blijf hier tot ik doodga
Euro-pa-pa, Euro-pa-pa
Welkom in Europa
Blijf hier tot ik doodga
Euro-pa-pa, Euro-pa-pa

Euro-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Euro-pa-pa-pa (hey)
Euro-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Eu-ro-pa (hey)

Euro-pa-pa-pa-pa-pa-pa…
Welkom in Europa, jongen

(Hey)
Eu-ro-pa

Aan het einde van de dag
Zijn we allemaal mensen
Mijn vader zei me ooit
Het is een wereld zonder grenzen

Ik mis je elke dag
Is wat ik stiekempjes fluister
Zie je nou wel pa
Ik heb naаr je geluiѕterd

Eurovision 2024 Liedtext: